Katuaq - Inersuaaraq / Lille sal Isersinnaasut/ antal tilskuere: 80

Grønlands National Teater: ”Robinson Crusoe”

Takuteqqaarneqassaaq / Premiere
30. Marts 2011 Pingasunngorneq / Onsdag  nal / kl 19.00
 
31.Marts 2011 Sisamanngorneq / Torsdag  nal / kl 19.00

02. April 2011  Arfininngorneq/Lørdag nal. 19.00

08. April 2011 Tallimanngorneq /Fredag nal /kl 19.00

Iserneq / entré: 
Inuusuttut 13-nit ukiull inersimasut /Unge fra 13 år og op & voksne : 100 kr,
Inuusuttut 13-niit ukiulinnut, ilinn , utoqq./ Unge 13 år og op, stud, pens. : 50 kr,-

Sivisussusaa/varighed: 50-60 min.
Kikkunnut/Målgruppe: Inuusuttut-13-nit ukiull. qummut/ Unge 13 år og op 
Isersinnaasut Inersuaaqqamut/ antal tilskuere lille sal: 80
Isiginnaagassiortoq/ Producent: Grønlands National Teater
Isiginnaagassiortoq / Manus: Keith Johnstone
Ilitsersuisoq/ Instruktør: Svenn Syrin
Tunuliaqusiortoq/Scenograf: Inuk Silis Høegh
Qullilerisoq/ Lysdesign: Nunatta Isiginnaartitsisarfia/Grønlands National Teater
Nipit/Lyd: Malik Andersen
Atisaliortut/Kostumer: Kirsten Mortensen,
         Isiginnaartitsartuq/ Skuespillere: Mike Fencker Thomsen & Axel Råhauge
         PR Marketing & Salg / Turnéer: Bendo Schmidt
         Allaffissorneq / Administrator: Ebbe Mortensen

Imarisaa:
Keith Johnstonep isiginnaagassiaa ”Robinson Crusoe”   

”Robinson Crusoe” (taaguuteqqaava: ”Crusoe”) tulummit isiginnaagassiortartumit Keith Johnstonemit allanneqarpoq, 1969-imilu Londomini siullermeertumik takutinneqarluni. Taamanikkorniilli taassuma isiginnaagassiaa nunani
arlalippassuarni takutinneqartarpoq.

Svenn B. Syrin
Nunatta Isiginnaartitsisarfiani aqutsisuugallartup kiisalu ilitsersuisutut nalunaaruta.

Nunatta Isiginnaartitsisarfiata Silamiut ”Robinson Crusoe”-p isiginnaartitsissutigineqarnerani danskisut oqaatsit atorneqarnerunissaat qinerpaat.

Daniel de Foe-p 1719-imi oqaluttualiaani Crusoe europamiuuvoq qaammarsarluagaq Fredag-lu nunap inoqqaarivaa ”meerarpaluttoq” qaammaasaqarpianngitsoq.
Keith Johnstone-illi isiginnaagassiaani  (malitassatsinni) killormorluinnaq ipput. Fredag nunaminiippoq Crusoe-llu europamiusut pissusilersornerata nunap inoqqaavisa ileqquinut pissusaannullu assigiinnginnerujussua erseqqissarneqarpoq.
Isiginnaagassiami pisut Fredag-ip isaatigut siutaasigullu malinnaaffigaagut. Taamaakkaluartoq ”nunasiaatillip” suut oqaatsit atorneqarnissaat aalajangerpaa.Tamatumalu Fredag-ip Crusoe-illu kulturikkut aqutseriaasikkullu assigiinngissuseqarnerujussuat ersersippaa. Oqaatsit nammineerlutik pissaaneqarfiupput, Crusoe-llu tamanna ”atorluaavippaa”.
Imaassinnaavoq isiginnaagassiaq suliarilerutsigu oqaatsit pissaaneqarniuunnermi atorneqartut paarlakaajaanneqassasut, soorlu Fredag arlaatigut aalajangersinnaavoq kalaallisuinnaq oqalunniarluni Crusoe-llu takutittariaqalerlugu aamma nammineq oqaatsit taakku sapiivinnagit – oqalunniakujuttarluni.
Nunap inoqqaavisa nunasiaateqarlersullu pissaaneqarniuunnerat isiginnaagassiap oqaluttuarivaa. Nunatsinni nunanilu allani nunasiaataanikuni innuttaasut nunasisut oqaasii oqaatsiminnut sanilliullugu aamma ilinniartariaqarsimavaat. Nunasisullu nunasiaatiminni oqaatsit atorneqartut ilinniarnissaat pimoorutinngisaannarpaat, nunasiaatiminni oqaatsit atorneqartut atoraluarunikkit pissaaneq sapangissinnaagamikku.
Tamakku tunngavigalugit Robinson Crusoe-p danskisut oqalunnissaa qinerparput, Fredag-lu pinngitsaalisaalluni danskisut aamma oqaluttariaqartillugu.
”Robinson Crusoe” kalaallinut atuartunut naatsorsuussaavoq, oqaatsimillu kulturimillu naleqassusianut kimeqassusianullu paasinninnerunissaat siunertaraarput.
Isiginnaagassiaq 50-60 minutsit sinnerlugit sivisussuseqarpoq, inuusuttunullu – aamma utoqqarnut suli inuusuttutut misigisartunut sammitinneqarluni. Danskeq/kalaaleq isiginnaartitsisartoq Axel Råhauge Robinson Crusoetut inuttaavoq, taanna Qaqortumi alliartorpoq. Mike F. Thomsen Fredagitut inuttaavoq. Isiginnaartitsineq danskisut oqaaseqarluni ingerlanneqassaaq, soorunalumi Fredagip tungaanit danskisut oqaatsit kalaallisut akuneqartarlutik.
”Robinson Crusoe” isummap akerlianik oqaaseqartarnermik aamma marloqiusanik isumalinnik oqaaseqartarnermik imaqarpoq, taamaammat ikinnerpaamik 13-ik ukiulinniit takuneqartassasoq inassutigaarput.

        
Indhold:
”Robinson Crusoe” (org. titel: ”Crusoe”) er skrevet af den britiske dramatiker Keith Johnstone og opført første gang i London i 1969. Siden dengang er hans stykke blevet opført i en række lande.
Keith Johnstone er en engelsk regissør og en foregangsmand inden for improvisationsteater og ”Teatersport”. Han blev født i Devon, England, i 1933, og var ansat som regissør og lærer ved Royal Court Theatre i London fra 1956 til 1966. Der begyndte han at udvikle nye idéer som gik imod al traditionel tænkning inden for teateret. Han sagde ting til sine studenter som «Ikke være dygtig!» ( og «Ikke koncentrere dig!». Målet med denne metode var at få studenterne til at slippe af med præstationsangst og udvikle fantasien og spontaniteten. I 1970 flyttede han til Calgary i Canada. Her begyndte han at udvikle ”Teatersport” og startede gruppen The Loose Moose Theatre Company. Han holder i dag kurser over hele verden. Han har også skrevet bøger om improvisationsteater.
”Robinson Crusoe” er en besk-satirisk-humoristisk dramatisering af Daniel Defoes bog: ”Robinson Crusoe” fra 1719. Johnstone fokuserer på briternes gudbenådede trang til at underlægge sig andre folkeslag og deres naturresurser - under dække af at frelse og civilisere hedningerne. I Johnstones dramatisering møder Robinson Crusoe ikke en servil, uvidende person i skikkelsen, Fredag. Tvært imod møder han et kulturmenneske som spiller på hjemmebane. Vi har valgt at beholde Johnstones Caribiske øde ø i vort koncept. Parallellerne til Grønland/Danmarks kolonihistorie ligger tydelig i kortene i Johnstones tekster.
Stykket strækker sig over en 50-60 minutters tid og appellerer til unge mennesker - og ældre som fortsat har den ungdommelige rebel i sig. Rollen som Robinson Crusoe tolkes af den dansk/grønlandske skuespiller Axel Råhauge, som har sin opvækst i Qaqortoq. Fredag tolkes af Mike F. Thomsen. Forestillingens sprog er dansk, men selvfølgelig et dansk, blandet med grønlandske gloser fra Fredags side.
”Robinson Crusoe” indeholder ironi og dobbeltbetydninger, derfor anbefaler vi en nedre aldersgrænse på 13 år.

For større skoleelever.  (ungdomsforestilling) af Keith Johnstone
Det er en satirisk, morsom teaterforestilling om Robinson Crusoe og hans ven Fredag. Silamiut  sætter produktionen op med en dansk og en grønlandsk skuespiller

Aaqqisuisoq/ Arrangør: Grønlands National Teater
Aningaasaliisut/ Financieret af: Grønlands National Teater &  Namminersorlutik oqartussat, Selvstyret.